• Pääsivu
• Kielellisiä kysymyksiä
• Toimintoja
• Tutkimusta
• Taustaa

Päämääriä ja periaatteita

Nitobe-keskus, kielellisen demokratian puolesta, ponnistelee kohottaakseen kieliä koskevan julkisen ja poliittisen keskustelun tasoa ja voimaa yhdistyvässä Euroopassa, päämääränään yhteinen, rakentava ja realistinen kielipoliittisen rakenne, joka tasapainottaisi kaikkien EU:n kansalaisten välisen korkeatasoisen viestinnän kielellisen monimuotoisuuden arvostuksen ja suojelun kanssa.

Innoitusta keskus on saanut konferenssisarjasta (Nitobe-symposiumit) vuosina 1996-2005, jota on ollut järjestämässä Maailman kieliongelmien tutkimus- ja dokumentaatiokeskus. Nämä konferenssit ovat koonneet yhteen aktiiveja, akateemikkoja, valtion virkamiehiä ja poliitikkoja käsittelemään Euroopan yhtenäistymisen ja kansainvälistymisen kielellisiä ulottuvuuksia. Neljäs symposium (30. heinäkuuta - 1. elokuuta 2005, Vilna, Liettua) kiinnitti huomiota erityisesti kaikkien EU:n jäsenvaltioiden kielten ja kommunikaation poliittisia näkökohtia koskevan laajemman ja paremmin tiedotetun keskustelun tarpeeseen.

Konkreettisia päämääriä

Keskus tukee näitä neljännessä Nitobe-symposiumissa määriteltyjen päämäärien mukaisia toimia:

1. Mitä erilaisimpien yksilöiden ja yhteisöjen osallistuessa, työskentelee yhteisen kielipolitiikan alueella Euroopan Unionissa, jossa olisi yhdessä toimiva kielellinen monimuotoisuus sekä tehokas, korkeatasoinen viestintä kansalaisten tasolla;
2. kannustaa julkisia ja poliittisia keskusteluja tuosta kielipolitiikasta, ja tukee niitä tuottamalla ja tarjoamalla luotettavaa tietoa;
3. tarkkailee kielipoliittisen keskustelun tarjoamien ratkaisujen erityispiirteitä EU:n eri aloilla.
   1. ammattimainen viestintä EU:n viranomaisten kanssa;
   2. ammattimainen viestintä EU:n elimien ja kansalaisten ja hallitusten välillä.
   3. valtiolliset lait ja kielipolitiikka EU:n jäsenmaissa;
   4. viestintä ja kielipolitiikka julkisuudessa;
   5. EU:n ulkoinen viestintä ei-eurooppalaisten valtioiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa;
4. laajentaa vaihtoehtoisten näkökulmien ja kielipoliittisten ehdotusten valikoimaa, mukaan lukien:
   1. erilaisten maailmassa olevien monikielisyysmallien analyysi;
   2. strategioita puolustaa pieniä kieliä ja kieliyhteisöjä;
   3. keinoja rajoittaa yhden suuren kansainvälisen kielen laajentumisen seurauksia
   4. tutkimuksia esperanton mahdollisesta roolista EU:n yhteisessä kielipolitiikassa;
   5. ennusteita tulevasta kielellisen ja viestintäteknologian kehityksestä, sekä uusista vieraiden kielten opetuksen järjestelmistä;
5. työskentelee yhteistyössä akateemisista, byrokraattisista, poliittisista, aktivistisista ja lehdistön piireistä olevien EU-valtioiden ihmisten kanssa yhteisten kieliongelmien yhteisten ratkaisujen kehittämiseksi.

Nitobe-keskus yhdistää monikielisen verkkosivustoteknologian koko Euroopan laajuiseen vapaaehtoisverkostoon helpottaakseen ideoiden, tietojen ja aloitteiden vaihtoa laaja-alaisesti kielelliseen monimuotoisuuteen ja viestintään liittyvissä aiheissa. Mahdollisuuksien mukaan, rajallisten voimavarojensa puitteissa, keskus yrittää toteuttaa tehokkaan kieltenvälisen yhteistyön mallia. Se toivottaa tervetulleiksi kirjoitukset kaikilla eurooppalaisilla kielillä, virallisilla ja epävirallisilla ja käännösten avulla välittää ne muunkielisille. Monia kansainvälisiä toimintoja suunnitellaan ja järjestetään puolueettoman kielen, esperanton, avulla.

Keskuksen perustamisen on rahoittanut yhdysvaltalainen tutkimussäätio Esperantic Studies Foundation. Toivotamme tervetulleiksi mahdollisten yhteistyökumppanien ja rahoittajien yhteydenotot.