Nitobe-keskus, kielellisen demokratian puolesta
Kielellisiä kysymyksiä
Johdanto
Nykyään EU:ssa on 25 jäsenvaltiota, joilla kaikilla on oma kulttuurinsa ja kielensä. Kaikkiaan unionissa on n. 50 kieltä, jolla on yli 30 tuhatta puhujaa - todellinen kulttuurinen ja kielellinen rikkaus! Kuitenkin jotkin EU:n nykyisistä ongelmista liittyvät kielellisiin kysymyksiin, esimerkiksi EU:n asukkaiden enemmistöltä puuttuu tehokas tapa viestiä kansainvälisesti, vaikka kielten opetukseen käytetään valtavasti rahaa. Toinen esimerkki on monella alueella vallitseva epätasa-arvo EU:n virallisten kielten välillä. Tässä Nitobe-keskuksen osiossa käsitellään näitä kysymyksiä ja sen tarkoitus on antaa tietoja ja kannustaa pohdintaan.
Osion "Kielellisiä kysymyksiä" sisällys
- Tietoja EU:n kielistä
- Näkökohtia kieltenopiskelusta EU:ssa
- Ajatuksia viestinnästä EU:ssa
- Usein kysyttyjä, vastauksineen:
- EU:n elimien kielellisistä tilanteista
- EU:n kielipolitiikasta ja kielisuunnittelusta
- Kääntämisestä ja tulkkauksesta EU:ssa
- Kielten opetuksesta EU:ssa
- Muista aiheista
- Asiakirjoja , joissa on kieliin liittyviä artikkeleja, esittelyjä, raportteja, tiivistelmiä jne. Sinulla on mahdollisuus kommentoida niitä ja tallentaa oma asiakirjasi.
- Sivustolla käytettyjä termejä, joista on lyhyet selitykset.